Da Tokyo a Kyoto in bicicletta sulla Nakasendo Road, tra strade antiche e parole senza tempo. La storia di una donna che cerca sé stessa in sella alla sua gravel in Giappone. Dal 4 aprile 2025 in libreria “Samurai Gravel”, il nuovo libro di Caterina Zanirato

Esce il 4 aprile 2025 “Samurai Gravel. Viaggio in bicicletta in Giappone per riscoprire la bellezza dentro di noi” di Caterina Zanirato, edito da Ediciclo Editore nella collana altre terre. Caterina Zanirato ha deciso di attraversare il Giappone in sella alla sua bici gravel, ripercorrendo la storica Nakasendo Road, la via che per secoli ha collegato Tokyo a Kyoto. Un itinerario fatto di montagne, foreste e piccoli centri abitati, dove il tempo sembra sospeso e ogni incontro, ogni paesaggio, ogni difficoltà diventano occasioni di riflessione.

“Samurai Gravel” è il libro ideale per chi sogna il Giappone e vuole scoprirne il lato meno conosciuto, per chi cerca un racconto autentico di viaggio in solitaria, per chi vuole lasciarsi ispirare da una storia di scoperta, crescita e libertà. Alla cronaca dell’avventura in bicicletta, l’autrice unisce la storia di una donna che affronta le proprie paure e si mette alla prova, scoprendo lungo il cammino nuovi aspetti di sé e della propria capacità di adattamento. Ogni salita e ogni notte passata in solitudine diventano metafore di crescita interiore.

I kanji, gli ideogrammi della scrittura giapponese, accompagnano il lettore in questo viaggio: al termine di ogni capitolo, si trova un simbolo specifico legato a un concetto chiave della cultura nipponica, che per l’autrice funge da ponte tra esperienza e consapevolezza. Un’originale chiave di lettura per dare un nome alle emozioni e ai cambiamenti alle tappe del viaggio. “Viaggiare in bici significa essere dentro il territorio, percepirne ogni sfumatura, comprendere davvero il paesaggio e la cultura che lo abita”, racconta l’autrice. E proprio la bicicletta diventa il mezzo ideale per un viaggio di totale immersione nella bellezza del Giappone, fatta di dettagli sottili, di gesti quotidiani e di un rispetto profondo per la natura. Non mancano gli aneddoti che rendono il racconto vivo e autentico: il freddo intenso che spinge Caterina a comprare un kimono per scaldarsi, la paura di incontrare orsi nei boschi, il senso di spaesamento nei villaggi dove nessuno parla inglese, ma anche la meraviglia di scoprire la gentilezza e l’accoglienza dei giapponesi. Ogni episodio diventa parte di un mosaico più ampio, un viaggio che non si esaurisce nel movimento, ma che trasforma chi lo compie e, di riflesso, chi lo legge.

La prima presentazione ufficiale della guida si terrà durante la Fiera del Cicloturismo, il più grande evento in Italia dedicato agli amanti delle due ruote che si svolge dal 4 al 6 aprile a Bologna in Piazza Lucio Dalla. “Samurai Gravel” verrà presentato il 6 aprile alle ore 12:30, presso il palco in Piazza Lucio Dalla a Bologna. Assieme all’autrice ci sarà Paolo Franceschini, comico e ciclista.

Le prossime presentazioni sono previste il:

  • 10 aprile alle ore 20:30 presso l’Eroica Caffè, in via Santa Lucia 85/89 a Padova
  • 12 aprile alle ore 17:00 presso le Cantine Conte Collalto, in via XXIV Maggio 1 a Susegana, Treviso

Sinossi. «“Siamo come l’acqua che scorre, mai uguale a sé stessa. Hai presente Hokusai e la sua onda?”. Sorrido. L’onda di Hokusai ce l’ho tatuata sulla schiena. E solo ora, scopro realmente il suo significato.» Una donna in bicicletta alla scoperta del Giappone, per ritrovare il proprio centro. In sella alla sua gravel Caterina parte dall’affollata e avveniristica Tokyo per avventurarsi sulla Nakasendo Road, la via per Kyoto un tempo percorsa dai samurai, che attraversa le alpi giapponesi e le antiche città postali, alla ricerca del senso profondo dell’onore. Visita templi e monasteri, si immerge nelle Onsen, assaggia onigiri, okonomiyaki e tutte le specialità culinarie, si lascia incantare dalla bellezza imperfetta del paesaggio nipponico. Sale sul monte sacro del buddismo esoterico, il Koyasan, pedala lungo le strade di Okinawa, incontra monaci e studenti, guerriere e amanti degli alberi. Il suo viaggio in solitaria è un’immersione in una cultura poetica e accogliente, che segnerà profondamente il suo modo di vedere il mondo.

Bio. Caterina Zanirato vive a Rovigo, dove è nata. Giornalista, è stata redattrice di varie testate locali e nazionali tra cui Il Resto del Carlino, La Gazzetta di Parma, Il Fatto Quotidiano, TV Parma, Telestense. Ha creato il blog iviaggidicaterina.com (viaggi soprattutto in bici e reportage enogastronomici), lavora come brand ambassador e influencer per il mondo del cicloturismo. Ha pubblicato i libri Rovigo 3 gennaio 1982. Cronaca di una tragedia prevedibile (Apogeo, 2015) e Il cuore sotto la maglia. Gli 80 anni di storia della Rugby Rovigo (Apogeo 216).

Barbara Braghin